“Carabineros Condenados a 3 Años de Cárcel por Apremios Ilegítimos y Falsificación de Instrumento Público durante Estallido Social en La Serena”
El Tribunal Oral Penal de La Serena emitió una sentencia condenatoria para los carabineros Franco García Castillo y Juan Avaria Olguín. Ambos oficiales fueron sentenciados a penas de presidio efectivo de 3 años y un día cada uno, tras ser declarados culpables de los delitos de apremios ilegítimos y falsificación de instrumento público. Estos crímenes se cometieron en noviembre de 2019 en el contexto del estallido social en Chile.
Los hechos que llevaron a estas condenas ocurrieron alrededor de las 21:00 horas del 22 de noviembre de 2019, en las cercanías de la avenida Balmaceda con Francisco de Aguirre, en La Serena. Durante una manifestación en curso, los carabineros detuvieron a un menor de 13 años y lo agredieron con golpes de luma en el rostro y el cuerpo. Luego, lo llevaron bajo custodia a la Primera Comisaría.
Como resultado de esta brutal golpiza, el menor sufrió contusiones en la columna, pelvis, globo ocular, tejido orbital, hombro y brazo, además de graves traumas psicológicos. Los oficiales, al redactar el parte policial, afirmaron falsamente que las lesiones habían sido causadas por otros manifestantes, lo que se comunicó al Juzgado de Familia de La Serena.
Además de las penas de cárcel, el tribunal condenó a los carabineros al pago de las costas del proceso y aplicó las sanciones accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de sus condenas.
A pesar de considerar la “irreprochable conducta anterior” de los acusados como una atenuante, el tribunal desestimó la posibilidad de una colaboración sustancial en la resolución del caso, ya que mantuvieron la falsedad sobre las lesiones infligidas al menor de 13 años, lo que “aleja cualquier intento de colaboración sincera y sustancial en el esclarecimiento de los hechos”, según consta en el fallo.
Dado el período de las penas impuestas, no es posible reemplazarlas por medidas alternativas, por lo que los condenados deberán cumplirlas efectivamente, con el crédito de todo el tiempo que han estado privados de libertad durante este proceso judicial.